المشروع

يودل بورترية يويو

ميريام من امسخوت/ بيانوفابريك
Afbeelding
Myriam Van Imschoot
الموقع
Projections de films et installations à : Anvers, Bruxelles, Ostende, Courtrai et Grenoble
Organisator
Myriam Van Imschoot-Pianofabriek
Wanneer
-
فيلم

فيلم

الغناء

الغناء

الموسيقى

الموسيقى

مشروع فني تشاركي بين نساء فلمنكيات ومغاربيات في بروكسل حول تقاليد اليويو الصوتية في المغرب.

سلسلة صورة يودل بورتريه يويو
 

يويو هي ممارسة صوتية تمارسها بشكل رئيسي النساء في بعض أجزاء من أفريقيا والشرق الأوسط. وباستخدام قصص حقيقية، يثبت هذا الفيلم الفني أن الثقافة والطقوس والعادات التي لها أصولها الخاصة يمكن أيضًا أن تكون مشتركة معًا خارج حدود المجتمعات والمواقع المحددة، مع الحفاظ على الفردية واحترام التقاليد.
 

يودل بورتريه يويو هو عبارة عن سلسلة من المطربين الذين قاموا بتصوير ميريام رشى ايمشوت. في يودل بورتريه يويو يوجد مركز يودل العربي وذكر اليويو (بالفرنسية) أو زغاريت (باللغة العربية) في بعض الأحيان، وهو صوت هزاز  مثير تعبر فيه النساء عن سعادتهن ومشاعرهن الشديدة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وأفريقيا جنوب الصحراء ومنطقة الباسك. الشهادات التي يقدمها الصحفيون البلجيكيون المغاربة تعطى رواية حميمة لصراخ في أوقات الهجرة.

ميريام فان امسخوت ملهمة مجموعة يويو 
ميريام فان إمسخوت هي فنانة من بروكسيل تعمل في مجال الأفلام منذ عام 2013. وهي مفتونة بالصوت والانسجام والتقنيات الصوتية المختلفة للتواصل على مسافة طويلة. أسست مجموعات يويو في بروكسل، غرونوبل وأوستند. وبجانب هذه المجموعات، تقوم بأداء صوتي في المسارح والحدائق وفي الساحات والشواطئ، وما إلى ذلك. وتطرح دائمًا أسئلة حول الحدود الثقافية بين المسموع وغير المسموع.
يويو جزء الصوت من مجموعة بروكسل يويو
Beoordeling van de jury

هذا المشروع ذو نوعية جيدة جدا بشكل واضح. ومن الإيجابي جداً أن العمل لا يدور حول الفنان، بل إن البشر العاديين هم الموضوع الرئيسي في هذا المشروع، وقديتم الوصول إلى مجموعة متنوعة من النساء من أجل إنجاز هذا العمل.