الهدية

ميريام فان إيمشوت فنانة أداء من بروكسل وتقوم أيضًا بإخراج الأفلام منذ عام 2013. وهي مفتونة بالأصوات وأنواع الموسيقى المتناغمة والتقنيات الصوتية المختلفة التي تسمح بالتواصل عن بعد. وتحتل اليويو (بالفرنسية) أو الزغاريد (باللغة العربية)، وهي صيحات طويلة من الفرح نابعة من الداخل، مكانًا خاصًا في عملها الفني. فهي أصوات عالية ومنغمة تعبر من خلالها النساء في شمال إفريقيا والشرق الأوسط والبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وبلاد الباسك عن سعادتهن ومشاعرهن القوية الأخرى.

وقد أنشأت فرق للزغاريد في كل من بروكسل ويافا وغرينوبل وأوستند. وهي تقدم معهم عروضًا صوتية في المسارح أو الحدائق أو في الساحات أو على الشاطئ، وكل ما يشغلها دومًا هو الحدود الثقافية بين المسموع وغير المسموع.

و"الهدية" هي بمثابة فصل جديد من هذه العروض. ويُعد التغني الباكي استعارة تعبر عن الصوت الذي ينكسر ويصرخ ويهتز، عند مفترق الطرق ما بين البراعة والضعف. ومن خلال اللوحات والأقوال، تقدم رواية حميمة عن صرخة معينة أثناء فترة الهجرة.